外国人对三国人或名字的翻译，爆强！M{/ITIkzIl-t
知我论坛Bi^;L6q!V

f3cR2g0U1N_知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!1.曹操 The Majestic Premier 威严的首相--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!EyvM        ?^#V
意译： 擎天柱(英文原名:Optimus Prime)（当之无愧！！）知我论坛ra0K\q6o
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!i^P$N
E
2.司马懿 Brain of The Darkness 暗黑之脑$UeG^?3w"n
意译： 通天晓--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!{*SJF5O
（毫无疑问，邪恶的人都很聪明）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!zN!K?gD Vq
知我论坛&`W[)]
e;R
3.夏侯惇 Mighty Commander 强大司令官
(We        s#hC4a意译： 猛大帅[（不过正史这位爷没打过几次胜仗）

_"v3i
?1HW{(T`
"Ztr_O5M"[知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!4.夏侯渊 The Swift Vanguard 飞翔先锋.O?:DN
D2Tac
意译： 急先锋
o.s-D_(n#lb?"{^知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（妙才比另外一位“急先锋”说话简洁多了 ）
6~U7S.oR+GVbbs.zhiwo.com*_Z;\
A(\Dh
5.张辽 The Prussian Blue Trooper 普鲁士蓝军
W{ b$T$zP
[知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（张文远大战阿尔萨斯，直杀的法国小儿听其名而不敢夜啼）
,zZ"a-`%`P)Q知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!-Y2Q)R
|0ka
6.徐晃 The White Knight 白骑士知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!aj'l)Ozt[
（ ………白………这才是地道的雅利安种儿呀，楼上的张辽算什幺普鲁士人。）bbs.zhiwo.comQTpz}7x
g7}!V
bbs.zhiwo.comb/AX7FQvo
7.张合 Dance of The Deadly Butterfly 冥蝶之舞
bGE3M~（敢情诸葛亮在木门道射死的是天妖星巴比伦……）知我论坛S6D#A h"S@
--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!j0tqwVod
8.曹仁 The Heavy Metal Matador 重金属斗牛士
0O(h4ZHzA:R]I--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!意译：闹翻天`A_9AyzO6J
h
（“仁少时不修行检……”《三国志·曹仁传》）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!eca(Z5v:\

;k%O!K5z5[o,`知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!9.许诸 The Silent Tiger 安静之虎?#WJ(s8z%Y
意译：卧虎
_R6jsr-\k（这是形容他裸衣斗马超中箭之后的样子……）f#Cuh'{a
5A&U7B4y]|#`l
10.典韦 The Loyal Body-Guards 忠诚近卫
5O{'uD&?3U
E+X)x--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（非典，吾命休矣！）
/?"b|&v,q*J4L'X2B/Fq--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!        M2i+~HS@$Fvq
11.甄姬 The Violet Queen 紫罗兰皇后?xG+m;Yz
（她若是跟了曹子建，这皇后二字就叫不得了。）bbs.zhiwo.com        J*]J.TNR6og%J\
bbs.zhiwo.com[|/E2mcX^b
12.孙坚 The Lion-Hearted King 狮心王知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!M1bX-jL6ZS'Un
（**……）
qW$j-i
o1U(l(Nw知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!知我论坛.]$uI+`|S
c9J
13.孙策 The Red Cyclone 红色风暴
&r0^o-|8to HJU
Z
X#M知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!bbs.zhiwo.comQ%iK.e$Zw+V
14.孙权 Deep Green Eyes 碧绿之眼--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!&Z        {_xP$]
q:{7fK#{
（中规中矩）
cN0M1z}NNFP:m知我论坛8M
Ry!X0_w
15.孙尚香 The Angel of Wrath 怒天使
N#@_uvO!B(Gv（“初，孙权以妹妻先主……侍婢百余人，皆亲执刀侍立……”《三国志·法正传》）
6WiT^)s0g@l知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
f
s_8DC
yZ?知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!16.周瑜 Passion of Crimson 深红激情
~7XF sv（我记得有这幺个成人聊天室来着。）
+yH
Y6z4M
8B[5k_ Ih(I        or6Zwbbs.zhiwo.com17.黄盖 Gentle Heart Cyclops 独眼绅士 意译：兽面人心
1zB.S
?
~7~0E知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（黄盖老是老的点，但也不至于长成这样……）知我论坛0w!@        a$vE7N'aB
知我论坛WlzXNI1Pn
18.吕蒙 Stormy Warrior 风暴勇者知我论坛:s]sj*GG'on,l{

l
B&m_Y
DR        s--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!19.陆逊 Sonic Swallow 超音速飞燕 超飞燕
+|*Mg/d
j8m?0O
RH--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（和那个谁谁的名字只是谐音而已哟）--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!5B3E3~9t lpaw
T1ER
--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!3Ym+_#w
~
20.甘宁 The Courageous Brawler 悍匪 极道枭雄
8|!B~2?7e!m知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（差不多吧）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!1L3D        ]cT6F/Z


Nhld)i        l*n(F        O\ibbs.zhiwo.com21.太史慈 The Rising Thunderbolt 大霹雳
s_LQ
Ew
z知我论坛（素还真！）
?
n1v_au]+S-sbbs.zhiwo.com知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!a.J8g9?6d-?9Uz
22.周泰 The Silent Fencer 安静剑客
.\N5E.u`-O+]:E
@H--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（我觉得比起叶孤城，更象是西门吹雪）
e9w2]5TmG--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
0G"]nYys知我论坛22.大乔 The Innocent Mermaid 小美人鱼bbs.zhiwo.com,{L8E4l}
?l"L
（孙策在攻打刘表的时候，掉进了长江，被美人鱼大乔所救。大乔因此爱上了孙策，就向于吉讨来药吃，变成人类的样子接近孙策。孙策着迷于军事，对大乔漠不关心。于吉说若得不到孙策的心，就要把他杀死，否则自己就会变成泡沫，于是大乔就联系了一群自称许贡门客的人……）（当天使遭遇激情）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!D1w$\:Q;yw
u

uk dc0Yw,ZcLP知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!24.刘备 The Lord of Virtue 道德皇帝 意译：德皇
2_{w!n6\knt#m知我论坛（备·冯·佛瑞德里希·刘）bbs.zhiwo.com$q7z%B%B?#}6F
A
bbs.zhiwo.com+X'gh$sWSO+C/`X]
25.关羽 The God of Battle 战神知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!)F\        STf4r

A(L#X*SJ
DA(bQ
26.张飞 The Strength 大汉
X9I7~JW ?
}Zr--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
$uwc%VY\EN27.诸葛亮 The Wizard of Fortune 命运大法师知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!i%m;q
z        U1c7W4CB]
（诸葛亮出场：我是大法师）
]2~/Hzvot知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!bbs.zhiwo.comjA9be0{:ztZ,?"G
28.赵云 The Blue Dragon 蓝龙
9_x
S6G{知我论坛（那不是高丽人的汽车幺……）
blc;Z/a6j知我论坛
J)Q:{\Z]-N知我论坛29.马超 The Justice Avenger 正义复仇者bbs.zhiwo.com8`0\#]\0W9Y:O&GZ2p
意译： 基督山伯爵
j7H0a*mM8_（太帅了，这个。）
^zIX$L;iwo        W知我论坛y+\-T;})\B
30.黄忠 The Shooting Star 射击明星
{.B\j\O`
@知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!意译：射手座知我论坛2C.?-^@]FC&xMq:W

)w'|J7CH
hb(p2P31.魏延 Murder in the Battlefield 战场凶手
K6deF@-wtpLM知我论坛（………………）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!dKpMC%w+J
32.庞统 Intellectual Black Bird 聪明的黑鸟--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!)My
s7vM3e-y7Ld
（就是乌鸦吧？）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!*A,k)Y'j/C`
bbs.zhiwo.com#lE&kEQ,iv(\
33.姜维 Gallant Unicorn 雍容独角兽
&`
yy1sJ        ]bbs.zhiwo.com（所以翻译名里属这个最为华丽）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!7Mx;BY!{3N`-ol

:w([._1i5W;w:j/ah--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!34.月英 Mrs. Moonlight 月光女士--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
m Jkg@,\$w)}$T(c
(她?)--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!W4o}kCw%w:g
35.董卓 The Demonic Ruler 恶魔领主（哦哦哦，眉坞地下城）知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!
FKD:pN
c-L

iS7g,Ef)t.Wf--- 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!36.吕布 Violence Hurricane 暴力暴风知我论坛        jDj4]
Br xk
（匹夫，匹夫）w
k3WF:Oi{h

*[,e,N1o{K!uPbbs.zhiwo.com37.貂蝉 The Fatal Lady 致命女士知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!7itKX8u&ApVRK
意译：销魂之女
2{)K-nkp$ZG.D        ^3D知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（流口水，王司徒，其实我很容易中计的~~ )bbs.zhiwo.comC}ME/l:il\
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!A/qT/}Nq6{
38.张角 Miracle Sorcerer 奇迹男巫bbs.zhiwo.comW1]W}+G\3l;U

J4t9K+s;['U知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!39.袁绍 The Sword of Honor 荣耀之剑bbs.zhiwo.com}*b
?6L;~:`
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!!M        R~#MA        N0Iq
（因为是四世三公幺…………）
P6u6MJgh知我论坛知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!r
?sqO^
40.孟获 The King of Woods 森林国王o
X6Y"z C-x)i
意译：丛林之王
s
F~i,z（捶胸：啊里啊里啊里——）
uY$Qd/\V8ba
w(T知我论坛        `+`@5r;iCM
41.祝融 The Empress of Blaze 火焰女帝
.W[8O.jy7^H1YG知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!（祝融夫人，还真是一个字都翻译的不差）